expresné preklady bratislava
prekladateľský blog - Bratislava

anglický a nemecký jazyk

0948 117 111
fluency@fluency.sk

PON - PIA 9.00 - 17.00

Individuálne a vernostné zľavy na preklady

Vy máte (mávate pravidelne) väčší objem prekladov, my máme rýchlosť a kvalitu +

✅ špeciálnu zľavu pre Vás.
Prečítajte si podrobnosti o zvýhodnených cenách za preklad od agentúry FLUENCY v rámci našej individuálnej cenovej ponuky a tiež detaily o našej cenových zľavách pre verných zákazníkov.

Individuálna zľava na preklad

Oplatí sa pri jednom preklade s objemom od 10 do 100 normostrán.

Pre zákazníkov s vyšším objemom 👉prekladaných normostrán, sme pripravili zvýhodnené ceny a termíny dodania. Nech sa páči, tu je rýchly prehľad:
objem prekladu cena prekladu lehota dodania zľava
10 - 19 normostrán 15 € / NS5 - 6 pracovných dní - 25 %
20 - 39 normostrán 14 € / NS6 - 8 pracovných dní - 30 %
40 - 59 normostrán 13 € / NS9 - 12 pracovných dní - 35 %
60 - 79 normostrán 12,50 € / NS12 - 16 pracovných dní - 37,5 %
80 - 100 normostrán 12 € / NS16 - 20 pracovných dní - 40 %
NS - normostrana (1800 normoznakov, bez medzier)
Všetky uvádzané ceny sú finálne. Nie sme platcovia DPH. Podmienkou pre získanie množstevnej zľavy je dodanie dokumentu na preklad v editovateľnom formáte DOC (MS WORD) alebo PDF.
Individuálnu zľavu aplikujeme automaticky z našej strany.

Vernostná zľava na preklad

Oplatí sa pri častejších prekladoch s objemom od 1 max. do 9 normostrán.

Stačí, ak si u nás objednáte viac prekladov počas aktuálneho kalendárneho roku a pokiaľ tieto preklady (každý z nich je max. do rozsahu 9 normostrán) dokopy presiahnu stanovený objem preloženého textu, získavate nárok na zľavu pre ďalší preklad. Nech sa páči, tu je rýchly prehľad stanovených objemov prekladov:
objem prekladov* cena prekladu zľava
10 normostrán 18 € / NS - 10 %
20 normostrán 17,50 € / NS - 12,5 %
40 normostrán 17 € / NS - 15 %
60 normostrán 16 € / NS - 20 %
100 normostrán 15 € / NS - 25 %
*Objem prekladov spolu v jednom, aktuálnom kalendárnom roku.
POZOR: individuálna zľava nie je kombinovateľná s vernostnou zľavou! To znamená, že v rámci jednej objednávky prekladu si môže zákazník nárokovať iba na jeden typ zľavy.
O vernostnú zľavu je potrebné požiadať zo strany zákazníka, resp. upovedomiť nás o dosiahnutí stanoveného objemu prekladov spolu za aktuálny kalendárny rok. Stačí, ak tento nárok na zľavu uvediete v emaily pri objednávke nového prekladu. Následne nárok preveríme a pokiaľ je oprávnený aplikujeme zľavu do ceny prekladu.